Bilingual Ukrainian Generalist Expert – AI Safety

Job Description

Mercor is hiring bilingual Ukrainian and English speakers to help evaluate and improve the safety of advanced AI models.

You’ll use your language fluency, cultural understanding, and judgment to assess how AI systems handle sensitive topics in Ukrainian. No previous AI or machine learning experience is required, as training on the project workflow will be provided.

What You’ll Do

• Write expert-level prompts in Ukrainian across a range of sensitive subject areas.
• Apply structured guidelines to classify prompts and AI conversations.
• Identify adversarial phrasing and patterns that could challenge AI safety systems.
• Document clear reasoning behind your classifications and evaluations.
• Help assess and strengthen how AI models respond to potentially sensitive or dual-use information.

Requirements

• Native or near-native fluency in Ukrainian.
• Business-level written English.
• Bachelor’s degree completed or currently in progress.
• Strong written reasoning and analytical skills.
• High attention to detail.
• Sound judgment when evaluating sensitive or dual-use information.
• Ability to follow structured evaluation guidelines consistently.

Preferred Qualifications

• Based in Ukraine or the wider Eastern Europe region — this is preferred but not required, and applicants elsewhere may apply.
• Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
• Background in trust & safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.

Contract & Payment Details

This is a fully remote, part-time independent contractor opportunity starting immediately. Work can be completed on your own schedule.

Compensation is $38–$42 per hour, with payments made weekly through Stripe or Wise based on services rendered.

Project length may be extended, shortened, or concluded early depending on project needs and performance.