Data Quality Analyst (Remote)

Overview

TransPerfect is seeking Data Quality Analysts for a temporary, full-time remote engagement lasting 3 months, with a possibility of extension. The role is open to candidates located in Quebec or Alberta, Canada, and requires availability to work 40 hours per week, Monday to Friday, during regular business hours. Applicants should be legally eligible to work in Canada.

What You'll Do

• Evaluate web applications, digital content, and in-app workflows using defined quality guidelines.
• Assess functionality, usability, user experience, content relevance, and content quality across multiple platforms.
• Analyze, classify, and label content for accuracy and relevance.
• Identify issues, document findings, and provide actionable feedback.
• Support quality audits and process improvement efforts.
• Assist with data rating activities, including coordination, scheduling, and testing.
• Maintain accurate records and collaborate with cross-functional teams.

Requirements

• Native or near-native proficiency in one of the following languages/locales: German (Germany, Austria, or Switzerland), Italian, Dutch (Netherlands or Belgium), Norwegian Bokmål, Danish, Swedish, Hebrew (Israel), Finnish, Polish, or Malay.
• Excellent reading, writing, listening, and comprehension skills in the selected language.
• Strong English communication and comprehension skills.
• Strong analytical ability and exceptional attention to detail.
• Ability to follow structured guidelines and meet quality and productivity targets.
• Excellent organizational, communication, and time-management skills.
• Ability to work independently in a fast-paced environment.
• Reliable personal computer and high-speed internet connection for remote work.
• Familiarity with iOS devices and applications is a plus.
• Ability to confirm mobile device operating system version; an authenticator app may require at least Android 12 or iOS 17 after hire.

Preferred Qualifications

• Experience in QA, content evaluation, relevance ranking, data annotation, localization, linguistic review, or content moderation.
• Experience evaluating websites, mobile apps, or software products.
• Familiarity with AI/ML, search relevance, or language data projects.
• Experience with spreadsheets, reporting tools, or project coordination.