Skip to content
ExpertWoka
Back to opportunities
Lionbridge

US English Transcriber

Posted 2026-10-30
View application options
Work Type
Remote
Location
United States
Compensation
Not specified

About this opportunity

Overview

Lionbridge is looking to onboard transcribers for upcoming audio processing projects across the United States. The work focuses on turning audio into accurate written text, with some projects also including annotation tasks based on project needs.

What You'll Do

  • Transcribe audio files into clear, well-structured text.
  • Work with different audio formats, including single-speaker recordings, podcasts, and multi-speaker conversations.
  • Identify speakers when applicable.
  • Maintain high accuracy and consistent formatting.
  • Follow project-specific transcription and formatting guidelines.

Task Types

  • Transcription: Convert audio content into written text while keeping structure, clarity, and completeness.
  • Annotation: Depending on the project, label or tag segments of text or audio, categorize content using provided guidelines, and support data quality for training datasets.

Requirements

  • Very high proficiency in American English.
  • Strong written English.
  • Strong listening and comprehension skills.
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines.
  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required.

Schedule

  • Minimum of 4 hours of availability during scheduled transcription shifts.
  • Flexible working hours, with tasks completed at your own pace within project timelines.
  • Work is completed through a secure online platform.
  • Full guidelines and instructions are provided for each task.
  • Ongoing support is available to help maintain quality and consistency.
  • Multiple similar projects are planned throughout 2026, with potential for continued work.

Skills & expertise

Transcription Audio Annotation English Language Proficiency Listening Comprehension Data Annotation Formatting Guidelines American English

Related Opportunities

Trending Right Now

View all

Don't miss the next opportunity

Get a curated Friday digest of new AI and remote roles based on your location and interests — free, no spam.

Get Weekly Opportunities