Skip to content
ExpertWoka
Back to opportunities
Lionbridge

Transcriber – Audio & Annotation Projects

Posted 2026-10-28
View application options
Work Type
Remote
Location
Global
Compensation
Not specified

About this opportunity

Overview

Lionbridge is looking to onboard transcribers to support upcoming audio processing projects. This is a remote freelance/independent contractor opportunity open to applicants in multiple locations, with project needs that may also include annotation work depending on assignment.

What You'll Do

  • Transcribe audio files into clear, well-structured written text.
  • Work with different audio formats, including single-speaker recordings, podcasts, and multi-speaker conversations.
  • Identify speakers when applicable.
  • Follow project-specific transcription and formatting instructions.
  • When assigned, label or tag segments of text or audio based on provided guidelines.
  • Categorize content accurately and help support data quality for training datasets.

Requirements

  • Proficiency in English.
  • Strong written English skills.
  • Good listening and comprehension abilities.
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines.
  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required.

Availability

  • Minimum of 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts.
  • Work is flexible and can be completed at your own pace within project timelines.
  • Tasks are completed through a secure online platform.
  • Full guidelines and instructions are provided for each task.
  • Ongoing support is available to help maintain quality and consistency.
  • Multiple similar projects are planned throughout 2026, with potential for continued work.

Skills & expertise

Transcription Audio Annotation Text Annotation Speaker Identification English Proficiency Audio Comprehension Guideline-Based Data Labeling

Related Opportunities

Trending Right Now

View all

Don't miss the next opportunity

Get a curated Friday digest of new AI and remote roles based on your location and interests — free, no spam.

Get Weekly Opportunities