Work Type
Remote
Location
Global
Compensation
$5 per hour
Number of Openings
5 openings
About this opportunity
Overview
OneForma is looking for 5 experts to review speech translation outputs involving Tagalog (Philippines), Simplified Chinese, and English. The work is remote, flexible, and paid hourly.
What You'll Do
- Listen to original audio and evaluate speech translations against it.
- Review translations from Tagalog (Philippines) to Simplified Chinese or English.
- Review translations from Simplified Chinese or English to Tagalog (Philippines).
- Apply subjective scoring and error labeling where needed.
- Assess translation accuracy, fluency, pronunciation, audio quality, and expressed emotion.
Requirements
- Proficiency in Tagalog (Philippines), Simplified Chinese, and English.
- Ability to listen to and understand spoken Tagalog content.
- Careful attention when following evaluation and annotation guidelines.
- Ability to identify translation and speech-quality issues consistently.
- Previous experience in translation, linguistics, audio annotation, or evaluation is preferred.
Language Pairs
- Tagalog (Philippines) and Simplified Chinese, in both directions.
- Tagalog (Philippines) and English, in both directions.
Project Details
- Work mode: Remote.
- Location: Open in all countries; work from home.
- Time commitment: Flexible.
- Compensation: Paid per hour.
