Multilingual AI Response Evaluator And Prompt Writer

Overview

OneForma is seeking native language specialists for Project Hermes, a remote AI improvement project focused on evaluating multilingual AI responses, refining text so it sounds natural and culturally appropriate, and writing prompts that help test model quality. The project is expected to run for approximately 2 months, and a client-provided laptop will be supplied for project work.

What You’ll Do

• Evaluate AI-generated responses according to the project guidelines.
• Adapt content so it is linguistically accurate and culturally appropriate for the target language.
• Write prompts designed to improve and test AI performance.
• Edit and enhance AI-generated text for fluency, clarity, and overall quality.
• Complete assigned tasks while following quality standards and project timelines.

Requirements

• Native speaker of one of the following languages: French (France), French (Canada), English (Australia), English (United Arab Emirates), or Japanese (Japan).
• Must be based in Brazil, Egypt, Germany, India, Italy, Mexico, Portugal, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom, or the United States.
• Excellent writing and editing skills in your native language.
• Strong attention to detail and the ability to follow written guidelines.
• Comfortable working with AI-generated content.
• Reliable internet connection.
• Ability to work remotely using a client-provided laptop.

Additional Details

• Remote project.
• Duration: approximately 2 months.
• Paid twice monthly.