Skip to content
ExpertWoka
Back to opportunities
Meridial

Language Specialist – AI Language Evaluation

Posted 2026-10-12
View application options
Work Type
Remote
Location
Global
Compensation
$6.00/hr

About this opportunity

Overview

We’re seeking language specialists to support AI language evaluation as independent contractors, with a focus on specific regional dialects and locales. Selected experts will review AI-generated text and audio for accuracy, fluency, naturalness, and cultural relevance, with particular attention to whether outputs reflect the vocabulary, expressions, pronunciation, and speech patterns of the target dialect and locale.

What You'll Do

  • Evaluate grammar, spelling, word choice, pronunciation, and overall language quality.
  • Assess whether outputs naturally and consistently reflect the specified dialect.
  • Identify unnatural phrasing, regional inconsistencies, and culturally inappropriate references.
  • Compare outputs and provide clear feedback using project guidelines.

Who They're Looking For

  • Native or near-native proficiency in the selected language.
  • Strong command of the exact dialect specified in the selection menu.
  • Familiarity with the locale’s regional expressions, cultural context, and natural language use.
  • Ability to follow evaluation guidelines carefully and maintain attention to detail.

Important Notes

  • Applicants should review the language, dialect, and locale listed in the selection menu before applying.
  • General fluency in the language alone is not sufficient; strong proficiency in the specified dialect is required.
  • The project is open to multiple language/dialect combinations, including English (Australia), French (Canada Dialect), English (United Kingdom), Portuguese (Portugal), and Spanish (Argentina).

Skills & expertise

Language Evaluation Dialect Proficiency AI Response Rating Audio Evaluation Text Evaluation Linguistic Accuracy Cultural Context Feedback Analysis

Related Opportunities

Trending Right Now

View all

Don't miss the next opportunity

Get a curated Friday digest of new AI and remote roles based on your location and interests — free, no spam.

Get Weekly Opportunities