Skip to content
ExpertWoka
Back to opportunities
Innodata

Generative AI Associate - Flexible Hours

Posted 2026-11-17
View application options
Work Type
Remote
Location
United States
Compensation
$15/hour

About this opportunity

Overview

Innodata is looking for a part-time, remote Generative AI Associate to join its Subject Matter Expert (SME) on Demand program. This is a flexible, project-based opportunity supporting the development of generative AI and large language models for leading technology companies. The work is suited to people with strong language and reasoning skills, including writers, linguists, educators, and researchers.

The role is designed for contributors who want to work on their own schedule while helping improve AI systems through evaluation, labeling, prompt work, rewriting, summarization, transcription, translation, and data gathering activities.

What You’ll Do

  • Assess AI model or algorithm outputs using evaluative questions.
  • Label parts of content, apply predefined categories, and evaluate content quality or appropriateness.
  • Create training data through transformations such as paraphrasing, summarization, and modifying images or audio/video signals.
  • Review data to determine whether a product feature works as intended based on project guidelines.
  • Label model outputs to identify whether content matches a defined characteristic, such as clickbait or branded content.
  • Rank or order items according to stated preferences or criteria.
  • Create prompts or questions for use with language models or other AI systems.
  • Evaluate content relevance using a relevance scale.
  • Generate responses to prompts using a language model or other AI system.
  • Rewrite text while preserving meaning and improving clarity, style, or guideline adherence.
  • Produce concise summaries of longer text or data.
  • Convert spoken language or audio into written text.
  • Translate text or spoken language from one language to another.
  • Gather and compile data for training, evaluation, or fine-tuning of AI models.

Requirements

  • Bachelor’s degree or higher in a humanities field.
  • Master’s degree or PhD is strongly preferred.
  • Professional or expert-level English proficiency (C1/C2).

Compensation

The expected hourly rate is $15 per hour, based on experience, skills, and qualifications.

Skills & expertise

AI Evaluation LLM Evaluation Content Labeling Prompt Writing Writing Editing Transcription Translation

Related Opportunities

Trending Right Now

View all

Don't miss the next opportunity

Get a curated Friday digest of new AI and remote roles based on your location and interests — free, no spam.

Get Weekly Opportunities