Data Quality Analyst (Remote)

Overview

TransPerfect is seeking temporary, full-time Data Quality Analysts for a 3-month engagement with a possibility of extension. This fully remote role is available in Quebec and Alberta, Canada, and supports data quality work for digital content, software applications, and language-based data used to improve digital products and AI data quality. Candidates should have native or near-native proficiency in one of the supported languages/locales.

What You'll Do

• Evaluate and rate web applications, content relevance, and in-app workflows across multiple platforms using defined quality guidelines.
• Assess functionality, usability, user experience, and content quality.
• Analyze, classify, and label content for accuracy and relevance.
• Identify issues, document findings, and provide actionable feedback.
• Conduct quality audits and contribute to process improvements.
• Support data rating activities, including coordination, scheduling, and testing.
• Maintain accurate records and collaborate with cross-functional teams.

Requirements

• Native or near-native proficiency in one of the supported language/locales: German (Germany, Austria, Switzerland), Italian (Switzerland), Dutch (Netherlands, Belgium), Hebrew (Israel), Norwegian Bokmål, Danish, Swedish, Finnish, or Polish.
• Excellent reading, writing, listening, and comprehension skills in the target language.
• Strong written and verbal English communication skills.
• Strong analytical ability and exceptional attention to detail.
• Ability to follow structured guidelines and meet quality and productivity targets.
• Strong organizational, communication, and time-management skills.
• Ability to work independently in a fast-paced environment.
• Familiarity with iOS devices and applications is a plus.

Preferred Qualifications

• Experience in QA, content evaluation, relevance ranking, data annotation, localization, linguistic review, or content moderation.
• Experience evaluating websites, mobile apps, or software products.
• Familiarity with AI/ML, search relevance, or language data projects.
• Experience with spreadsheets, reporting tools, or project coordination.